Friends - Season 1 Episode 1 | I Can Speak 수업 | Scene 01 빈칸확인하기

The One Where Monica Gets a New Roommate

< Theme Song >

♬ The Rembrandts - I’ll Be There for You ♬

♪ So no one told you life was going to be this way ♪

♪ Your job's a joke, you're 1)broke ♪

* be broke: have no money

♪ Your love life's 2)D.O.A. ♪

* D.O.A.: Dead On Arrival

♪ It's like you're always 3)stuck in second gear ♪

* It's like ~ : 마치 ~와 같다. 실제로는 아닌 경우가 많음. 

* stuck in / second 발음주의

♪ When it hasn't been your day, your week ♪

♪ Your month, or even your 4)year ♪

* year 발음주의

♪ But I'll be there for you ♪

* I'll 발음주의 /  re발음 생략

(When the rain starts to pour)

♪ I'll be there for you ♪

(Like 5)I've been there before)

* I've been 발음은 I been 처럼 발음됨

♪ I'll be there for you ♪

('Cause you're there for me, too)

< Scene 01 >

[Scene: Central Perk]

Monica:There's nothing to tell! He's 6)just some guy I work with!

* just some 발음주의

Joey:7)C'mon, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong 8)with him!

* C'mon = Come on / with him 발음주의 [위듬]처럼 발음됨

* There's gotta be 발음주의 

Chandler:So does he have a hump? A hump and a hairpiece?

Phoebe:Wait, does he eat chalk?

Phoebe:Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh!

* Chalk이 셀 수 없는 명사인 이유

Monica:Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and... not having sex.

* just two 발음주의

Chandler:Sounds like a date to me.

* date to 발음주의

[Time Lapse]

Chandler:Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am 9)totally naked.

*back in 발음주의 / totally / Flapping

All:Oh, yeah. Had that dream.

Chandler:Then I look down, and I realize there is a phone... there.

Joey:Instead of...?

Chandler:That's right.

Joey:Never had that dream.

Phoebe:No.

Chandler:All of a sudden, the phone starts to ring.

Chandler:And it turns out it's my mother, which is very, very 10)weird, because- she never calls me!

* weird 동의어 정리

[Time Lapse, Ross has entered.]

Ross:Hi.

Joey:This guy says hello, I wanna kill myself.